Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

fitting close

  • 1 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) blízko
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) dokonale padnoucí oděv
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) blízký
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) těsný
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) důkladný; přísný
    4) (tight: a close fit.) těsný
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) hustý, dusný
    6) (mean: He's very close (with his money).) skoupý
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tajný, důvěrný
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zavřít, zavírat
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) skončit
    3) (to complete or settle (a business deal).) uzavřít
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) konec, závěr
    - close up
    * * *
    • těsně
    • uzavřít
    • zavřít
    • zavírat
    • blízký
    • důvěrný

    English-Czech dictionary > close

  • 2 close-fitting

    • přiléhavý
    • dokonale padnoucí

    English-Czech dictionary > close-fitting

  • 3 catsuit

    noun (a woman's close-fitting one-piece trouser suit.) přiléhavý kalhotový oblek
    * * *
    • přiléhavý dámský oblek

    English-Czech dictionary > catsuit

  • 4 corset

    ['ko:sit]
    (a close-fitting stiff undergarment to support the body.) korzet
    * * *
    • korzet

    English-Czech dictionary > corset

  • 5 polo-neck

    noun ((a garment especially a sweater with) a high, close-fitting part around the neck: He was wearing a polo-neck; ( also adjective) a polo-neck sweater.) rolák(ový)
    * * *
    • rolák

    English-Czech dictionary > polo-neck

  • 6 sheath

    [ʃi:Ɵ]
    plural - sheaths; noun
    1) (a case for a sword or blade.) pochva
    2) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) pouzdro, plášť
    •
    * * *
    • pochva na nůž
    • pochva
    • kondom

    English-Czech dictionary > sheath

  • 7 stocking

    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) punčocha
    * * *
    • punčocha

    English-Czech dictionary > stocking

  • 8 tights

    noun plural (a close-fitting (usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist: She bought three pairs of tights.) punčocháče
    * * *
    • punčochové kalhoty
    • punčocháče

    English-Czech dictionary > tights

См. также в других словарях:

  • close-bodied — close bodˈied adjective Fitting close to the body • • • Main Entry: ↑close …   Useful english dictionary

  • close — 1. adj., adv., & n. adj. 1 (often foll. by to) situated at only a short distance or interval. 2 a having a strong or immediate relation or connection (close friend; close relative). b in intimate friendship or association (were very close). c… …   Useful english dictionary

  • close-fitting — adjective fitting closely but comfortably a close fit • Syn: ↑close, ↑snug • Similar to: ↑tight * * * close fitting [close fitting] [ˌkləʊs ˈfɪtɪŋ] …   Useful english dictionary

  • close — Synonyms and related words: Autobahn, Spartan, US highway, abandonment, abbreviated, abort, about, about to be, abridged, abstruse, accented, accommodate, accost, accurate, adjacent, adjust, advance, agree, airless, airtight, alert, all but,… …   Moby Thesaurus

  • close-fitting — close fit•ting [[t]ˈkloʊsˈfɪt ɪŋ[/t]] adj. clo (of a garment) fitting tightly or snugly to the body: a close fitting jacket[/ex] • Etymology: 1865–70 …   From formal English to slang

  • close — close1 [klōs] adj. closer, closest [ME clos < OFr < L clausus, pp. of claudere (see CLOSE2); senses under II from notion “with spaces or intervals closed up”] I denoting the fact or state of being closed or confined 1. shut; not open 2.… …   English World dictionary

  • close-fitting — close fit|ting [ˌkləus ˈfıtıŋ US ˌklous ] adj close fitting clothes are tight and show the shape of your body …   Dictionary of contemporary English

  • close-fitting — index limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Close-bodied — Close bod ied, a. Fitting the body exactly; setting close, as a garment. Ayliffe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • close-fitting — close fit|ting [ ,klous fıtıŋ ] adjective showing the shape of your body …   Usage of the words and phrases in modern English

  • close-fit|ting — «KLOHS FIHT ihng», adjective. fitting snugly; tight …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»